我的内心泰语

剧情简介

中国女孩小禾到曼谷交换,泰语只会“萨瓦迪卡”。学长Pete中文也只会“你好谢谢”。两人一见钟情,却只能用蹩脚英语和翻译软件交流。最乌龙的是:小禾偷偷报班学泰语,Pete也悄悄找家教学中文,两人都怕对方知道,于是假装听不懂。小禾买水果时用泰语砍价,被Pete听到,Pete以为她嫌自己中文差;Pete用中文对小禾室友说“她很可爱”,小禾听懂了却假装没听到。如此反复制造了无数笑料和误会。第八集两人终于摊牌,用对方的母语表白,结果说错词:小禾说“我想吃你”,Pete说“你是我的猪”。结局两人用英语、泰语、中文混着吵架又和好,字幕组崩溃。

影评

甜度超标的跨文化恋爱喜剧,语言梗玩得飞起。两位主角的“假装文盲”演技太绝,配角神助攻也笑点十足。看完甚至想学泰语。

同类推荐

★ 9.2 ▶

非人哉

哪吒、大士、哮天犬和九月一起在现代城市合租,神仙也要打工还房贷。

神话妖怪现代职场泡面番

2019 中国大陆 动画剧集

★ 9.1 ▶

元洲街王后

元洲街的鱼蛋妹阿凤意外卷入帮派纷争,靠一锅咖喱鱼蛋坐上了江湖头把交椅。

底层女性黑帮逆袭

2024 中国香港 电影

★ 8.7 ▶

国家冠军

大学橄榄球巨星面临人生抉择:参加选秀赚千万,还是为母校争夺最后的总冠军。

橄榄球大学体育资本黑幕

2023 美国 电影

★ 9.2 ▶

小乌龟的开学日

一只总是慢半拍的小乌龟在第一天上幼儿园时,因为自己的“慢”意外成了所有小朋友的英雄。

幼儿园社交焦虑慢热型儿童

2025 中国大陆 电影

★ 7.4 ▶

君子盟

礼部侍郎与大理寺少卿为查旧案结成秘密同盟,却发现彼此父亲的死竟是同一人所害。

双男主权谋朝堂

2023 中国 电视剧

★ 8.6 ▶

哈里的遭遇

失忆男子回到故乡小镇,却发现每个村民都认识他,而他却完全陌生。

失忆乡村怪谈双面人生

2023 英国 剧集